CAUSATIVE USE OF "HAVE" and "GET"

Oleh : Drs. Tony Sartono Asmara

Dalam  pengertian causative, kata kerja "have" dan "get"  artinya adalah  menyuruh.  Bentuknya  ada dua,  yaitu  aktip  dan  pasip.

Polanya adalah :

1) Aktip

    

                          S + have + O₁ + infinitive + O₂  

    Contoh :

                        John menyuruh tukang cukur mencuci rambutnya seminggu sekali 

                        John has the barber wash his hair once a week

                        Does John have the barber wash his hair once a week?

                        John doesn't have the barber wash his hair once a week

             

                        S + get  + O₁ + to-infinitive + O₂

   Contoh :

                       John menyuruh tukang cukur mencuci rambutnya seminggu sekali

                        John gets the barber to wash his hair once a week        

                        Does John get the barber to wash his hair once a week? 

                        John doesn't get the barber to wash his hair once a week

Kata-kata  kerja lain yang berarti "menyuruh" adalah :  ask,tell,  order, dan employ. Polanya sama dengan "get"

Contoh :

                        John menyuruh tukang cukur mencuci rambutnya seminggu sekali

 

                        John asks the barber to wash his hair once a week

                        John tells the barber to wash his hair once a week

                        John orders the barber to wash his hair once a week

                        John employs the barber to wash his hair once a week

2) Pasip

    

                       S + have/get  + O₂ + V₃ + (by O₁)

             

                            * Keterangan dalam kurung dapat dihilangkan

   Contoh :

                        John has his hair washed once a week

                        John gets his hair washed once a week

                        Does John have his hair washed once a week? 

                        Does John get his hair washed once a week?

                        John doesn't have his hair washed once a week             

                        John doesn't get his hair washed once a week

Kata-kata  kerja : ask, tell, order, dan employ  tidak  mempunyai pola kalimat pasip

Pengertian Causative dalam kalimat pasip

Perhatikan kedua kalimat berikut ini!

                        1. John has his hair washed once a week

                        2. John washes his hair once a week

Kedua  kalimat  di atas mempunyai arti yang  sama,  yaitu:  "John mencuci rambutnya seminggu sekali". Perbedaannya adalah :

   Kalimat pertama menerangkan bahwa yang mencuci rambut bukan John, tetapi

   orang lain                                    

   Kalimat  kedua menerangkan bahwa yang mencuci rambut adalah John sendiri

Kesimpulan : Penggunaan kata kerja Causative Have / Get tergantung dari apakah 

                       perbuatan itu dilakukan sendiri atau dilakukan oleh orang lain.

Contoh :

                         Saya ingin mencuci rambut saya.

Bila "mencuci rambut" itu dilakukan oleh saya sendiri, maka kalimatnya tidak menggunakan Have/Get :

                         I want to wash my hair

Tetapi bila "mencuci rambut" itu dilakukan oleh orang lain, misalnya menyuruh tukang potong rambut di salon, maka kalimatnya harus menggunakan kata kerja Have / Get, menjadi :

                        I want to have my hair washed / I want to get my hair washed 

Contoh-contoh lain:

Kalimat aktip

            1. I am going to have the cobbler mend my shoes tomorrow

            2. You really must get the optician to test your eyes

            3. They want to get someone to decorate their bedroom

            4. He is having someone repair his radio now

            5. She had the gardener cut down the trees in her garden

Kalimat pasipnya

            1. I am going to have my shoes mended tomorrow

            2. You really must get your eyes tested

            3. They want to get their bedroom decorated

            4. He is having his radio repaired now

            5. She had the trees in her garden cut down

Struktur  kalimat  lain yang dapat diubah menjadi  kalimat  pasip dengan menggunakan kata kerja have atau get adalah:

            Someone posted the letter for me yesterday

Yang menyuruh seseorang mengeposkan surat adalah “me”. Oleh karena itu di dalam kalimat pasifnya, pelakunya ditempatkan di awal kalimat sebagai subject, menjadi "I". Jadi kalimat pasifnya adalah :

            I had the letter posted yesterday

            I got the letter posted yesterday

                         Selamat Belajar